Acuerdo de licencia de usuario final (EULA)

Revisión 26.06.2017

AVISO PARA EL USUARIO FINAL: POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CUIDADOSAMENTE. AL INSTALAR Y/O USAR TODO O CUALQUIER PARTE DEL SOFTWARE COMO SE DEFINE EN EL PRESENTE DOCUMENTO, USTED ACEPTA Y SE COMPROMETE A ESTAR OBLIGADO POR TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO SI NO ESTÁ DE ACUERDO, NO UTILICE ESTE SOFTWARE.

Este Acuerdo de licencia de software de usuario final (el " Acuerdo ") se celebra entre Usted como la persona que compra una licencia para usar el Software y cuyos detalles se incluyen a continuación (el " Usuario final " o " Usted "), y Smart Projects Holding , Ltd., una empresa organizada y existente bajo las leyes de la República de Malta, con oficinas ubicadas en 85 St. John Street, Valletta, Malta (el " Licenciante ");

1. Otorgamiento de Licencia.

1a. Sujeto a los términos de este Acuerdo, el Licenciante le otorga una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para usar el Software como se establece en este documento, únicamente para usar el Software de acuerdo con su documentación (la " Licencia ”).

1b. Cada Licencia le permite instalar el Software en dos (2) Computadoras diferentes y permite un (1) usuario a la vez. El uso del Software por parte de dos o más usuarios requiere una Licencia separada para cada usuario.

1c. Para la implementación en red del Software, cada usuario conectado al mismo servidor del Software debe tener el mismo Tipo de Licencia.

1d El Usuario final reconoce que el Licenciante puede licenciar las actualizaciones con términos y condiciones adicionales o distintos.

1e. La Licencia otorgada de conformidad con este Acuerdo se entiende sin perjuicio de las políticas, reglas o instrucciones de usuario adicionales que puedan ser proporcionadas con el Software o publicadas por el Licenciante de vez en cuando. Por la presente, el Usuario final acepta cumplir con todas las políticas, reglas o instrucciones, y el no hacerlo se considerará un incumplimiento sustancial de este Acuerdo.

1f. El Licenciante se reserva el derecho de modificar los términos de la Licencia otorgada al Usuario final de conformidad con este Acuerdo. El uso continuado del Software por parte del Usuario final después de la fecha de notificación por parte del Licenciante de los nuevos términos se considerará como una aceptación por parte del Usuario final de los nuevos términos. Los nuevos términos reemplazarán los términos de la Licencia original y, a partir de entonces, se considerarán vinculantes y exigibles.

2. Otros derechos y limitaciones.

Usted no puede traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, actualizar, modificar, reproducir, duplicar, copiar, distribuir o difundir de otro modo la totalidad o parte del Software, ni extraer el código fuente del código objeto del Software. No puede ceder, sublicenciar, transferir, pignorar, arrendar, alquilar o compartir sus derechos en virtud de este Acuerdo.

3. Derechos de propiedad; Confidencialidad.

Usted reconoce y acepta que el Software es un producto del Licenciante protegido por las leyes de derechos de autor y los tratados internacionales. Este Acuerdo no le transmite ningún interés en el Software, excepto por un derecho de uso limitado como se establece en el presente, rescindible de acuerdo con los términos de este Acuerdo.

4. Recopilación y uso de datos.

Usted acepta que el Licenciante puede recopilar y utilizar datos técnicos anónimos e información relacionada para facilitar el soporte técnico, la provisión de actualizaciones de software y otros servicios relacionados con el Software.

5. Plazo y Terminación.

El Licenciante puede rescindir este Acuerdo ante el incumplimiento por su parte de cualquiera de sus términos. Cualquier rescisión de este Acuerdo también rescindirá la Licencia otorgada en virtud del presente. Al finalizar este Acuerdo por cualquier motivo, Usted acepta destruir o eliminar de todas las computadoras, discos duros, redes y otros medios de almacenamiento todas las copias del Software y, a solicitud del Licenciante, deberá certificar al Licenciante que tal se han realizado acciones. La terminación de este Acuerdo no le da derecho a ningún reembolso de las tarifas de licencia pagadas por Usted, si corresponde.

6. Descargos de responsabilidad.

El Licenciante no hace ni puede hacer ninguna garantía, garantía, certificación, seguridad o representación expresa o implícita de naturaleza o efecto similar (" Compromiso "), ya sea por ley, civil o común, costumbre, uso o de otra manera, con respecto a la usabilidad , desempeño del Software para cualquier propósito o para la idoneidad o confiabilidad del Software o cualquier resultado obtenido del Uso del Software y/o para no infringir los derechos de terceros, integración, calidad satisfactoria o idoneidad para cualquier propósito en particular .

El Usuario final comprende y es consciente de que el Uso, incluida la interfaz del Software junto con otro software o hardware de Terceros, sin el consentimiento o autorización previos del Tercero, puede considerarse ilegal o ilegal en particular jurisdicciones y/o puede infringir los derechos, condiciones o normas del tercero en cuya plataforma, servicios, equipo, hardware o software o de otro modo se utiliza el Software, interconectado o aplicado o utilizado junto con, y, por lo tanto, será responsabilidad del Usuario final asegurarse de que su uso del Software sea legal y no infrinja los derechos de terceros u otras leyes aplicables en algunas jurisdicciones. El Licenciante no se compromete y no acepta ninguna responsabilidad con respecto a las reclamaciones de terceros a este respecto. Las disposiciones de esta Cláusula sobrevivirán a la rescisión de este Acuerdo, cualquiera que sea su causa, siempre que esto no implique ni cree ningún derecho continuo para Usar el Software después de la rescisión de este Acuerdo.

Por la presente, se notifica al Usuario final y entiende que la mayoría de los productos de software contienen errores de programación (" Bugs ") que pueden corregirse o modificarse o no y, por lo tanto, el Licenciante no se compromete a que el Software licenciado de conformidad con este Acuerdo esté libre de errores. Cualquier garantía implícita, ya sea por ley, costumbre o de conformidad con los estándares de la industria, a este respecto también está excluida y renunciada en su totalidad por el Usuario final y el Licenciante no aceptará ninguna responsabilidad con respecto al uso del Software o la integridad, precisión o la confiabilidad de los datos u otros resultados generados por el Software y excluye toda responsabilidad con respecto a los daños de cualquier tipo sufridos por el Usuario final a través del uso o confianza en el Software. El uso y la confianza en el Software corren completamente por cuenta y riesgo del Usuario final. Además, el Licenciante no garantiza (i) los niveles de servicio, (ii) los niveles de tiempo de actividad, (iii) los tiempos de respuesta y/o (iv) que corregirá cualquier falla, error o falla en el software y será tiene derecho a solicitar una tarifa por los costos y gastos en la prestación de una solución de reparación o cambio.

El Usuario final acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad al Licenciante de cualquier reclamo, disputa, juicio, procedimiento, pérdida, responsabilidad, daño, costo y gasto (incluidos, entre otros, los honorarios legales, judiciales y de abogados razonables) presentados contra o incurridos por el Licenciante que surja de reclamos, juicios o procedimientos basados ​​en alegaciones que aleguen que el Uso del Software por parte del Usuario final infringe los derechos de propiedad intelectual de cualquier tercero o viola cualquier ley, estatuto, ordenanza o regulación. El Usuario final acepta indemnizar en su totalidad al Licenciante por cualquier daño, costo y gasto resultante, consecuente, directo o indirecto, finalmente adjudicado a un tercero.

7. Limitación de responsabilidad.

Sin perjuicio de lo establecido en el presente en contrario, la responsabilidad acumulada del Licenciante ante usted o cualquier tercero por cualquier pérdida, costo o daño que resulte de cualquier reclamo, demanda o acción que surja de este Acuerdo o se relacione con él no excederá las tarifas de licencia realmente pagadas. al Licenciante en virtud del presente, si lo hubiere. En ningún caso, el Licenciante será responsable de daños indirectos, incidentales, consecuentes, especiales o ejemplares o de la pérdida de ganancias, incluso si el Licenciante ha sido advertido de la posibilidad de tales daños.

8. Ley aplicable.

Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con la ley inglesa y los tribunales del Reino Unido tendrán la jurisdicción exclusiva sobre todas las disputas relacionadas con este Acuerdo.

9. Disposiciones Misceláneas.

Si alguna Cláusula de este Acuerdo, o parte de la misma, se considera nula, inválida y/o inaplicable, no afectará la validez del resto del Acuerdo, que seguirá siendo válido y aplicable de acuerdo con sus términos. Este Acuerdo no crea ni se considerará que crea o implica una agencia, sociedad u otro tipo de empresa conjunta entre las partes. Cualquier enmienda a este Acuerdo será válida únicamente y en la medida en que sea por escrito, debidamente ejecutada y firmada por un funcionario autorizado del Licenciante. Las disposiciones contenidas en este Acuerdo constituyen el acuerdo completo entre las Partes y reemplazan todos los acuerdos anteriores, representaciones, discusiones, Compromisos, ya sean orales o escritos, y todas las demás comunicaciones entre las Partes. Ningún término o condición contenido en cualquier documento proporcionado por una Parte a la otra Parte de conformidad con este Acuerdo se considerará que enmenda, modifica o reemplaza o tiene prioridad sobre los términos y condiciones contenidos en este documento a menos que se acuerde explícitamente por escrito por y entre el Fiestas. Cualquier renuncia a cualquier incumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo (o parte del mismo) o cualquier renuncia a cualquier obligación impuesta en virtud de este Acuerdo deberá ser ejecutada por escrito, fechada y firmada por ambas Partes. En el entendido de que cualquier renuncia a una cláusula o cualquier incumplimiento no se considerará que crea renuncias posteriores o similares a menos que se estipule mediante un acuerdo escrito y firmado. El Usuario final no puede ceder sus obligaciones y/o derechos de conformidad con este Acuerdo. La validez de esta Licencia depende del pago de todas las tarifas relacionadas con la cuenta del Usuario final en relación con el Uso del Software. Todos los derechos no otorgados expresamente en este Acuerdo están reservados por completo al Licenciante.

10. Definiciones.

A los efectos de este Acuerdo, los siguientes términos tendrán el siguiente significado:

“ Computadora ” significa y se refiere a cualquier dispositivo electrónico programable o mecanismo técnico o terminal que, entre otras cosas, acepta, lee y/o utiliza información en forma digital o similar y la convierte o la manipula para obtener un resultado específico basado en una secuencia de instrucciones y/o que puedan responder a nuevas instrucciones que se le impartan.

“ Software ” significa e incluye todo el software, toda la documentación y otra información informática (ya sea almacenada en disco, memoria de solo lectura o cualquier otro medio) con la que se proporciona este Acuerdo, incluidas las versiones modificadas, actualizaciones, mejoras y adiciones que puedan estar disponibles. del licenciante al usuario final.

“ Uso ” o “ Uso ” significa y se refiere a todo acceso, instalación, ejecución, descarga, copia, transferencia, uso compartido, carga o cualquier otro tipo de beneficio o uso del Software y su funcionalidad y cualquier otra utilización, operación , manipulación o interfaz del Software.

“ Tipo de licencia” se refiere a la variación de la licencia que permite al usuario final utilizar un conjunto diferente de funciones del software.